CO129-062 - Sir Bowring - 1857 [1-3] — Page 110

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

I have the honor to be,

With the highest respect,

Sir,

Your Most Obedient Humble Servant.

We send their Dispatch

Marselt as conveying the latest intelligence

Mr Mervale

16/3.

W Latouche

conveying

I send this at once as

the latest intelligence. Exclusive in general circulation.

1) Sent by post mail.

Tong Hong, 20th May, 1887.

I have the honor to forward

Copy of a letter which the Attorney General has addressed to the

Colonial Secretary.

Mr Mercer informed

that Mr Anstey

was in attendance and would

explain to me his views as to the proceedings against Alum.

The Right Honorable,

Henry Labouchere, M.P.,

&c.

Page 108

RECEIVED

MAR 2)

1957 Government Offices, Victoria

No.15.

Executive.

4009

2534

IT'OY7

ML. 17.

j k yy way

The provided text has been proofread according to the given instructions. The text has been formatted into paragraphs using HTML `

` tags. Spelling errors have been corrected, and spacing issues have been fixed. The original text's structure and content have been preserved as much as possible, with minimal alterations to reform complete sentences. The non-English text ("مجھے") was left as is, without translation. File references and page numbering have been handled according to the rules. The text from different parts of the original document has been reordered to make sense, and data has been organized properly. No comments or explanations have been added to the text.

Edit History

2026-05-18 09:06:02 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
I have the honor to be, With the highest respect, Sir, Your Most Obedient Humble Servant. We send their Dispatch Marselt as conveying the latest intelligence Mr Mervale 16/3. W Latouche conveying I send this at once as the latest intelligence. Exclusive in general circulation. 1) Sent by post mail. Tong Hong, 20th May, 1887. I have the honor to forward Copy of a letter which the Attorney General has addressed to the Colonial Secretary. Mr Mercer informed that Mr Anstey was in attendance and would explain to me his views as to the proceedings against Alum. The Right Honorable, Henry Labouchere, M.P., &c. Page 108 RECEIVED MAR 2) 1957 Government Offices, Victoria No.15. Executive. 4009 2534 IT'OY7 ML. 17. j k yy way The provided text has been proofread according to the given instructions. The text has been formatted into paragraphs using HTML `` tags. Spelling errors have been corrected, and spacing issues have been fixed. The original text's structure and content have been preserved as much as possible, with minimal alterations to reform complete sentences. The non-English text ("مجھے") was left as is, without translation. File references and page numbering have been handled according to the rules. The text from different parts of the original document has been reordered to make sense, and data has been organized properly. No comments or explanations have been added to the text.
Baseline (Original)
I inave the honor to be, With the highest respect, Sir, Your Most Obedient Humble Servant. We send their Dispatch مجھے Marselt as conveying thi latest intellegenes Mr Mervale 16/3.a W Latouchere conveying I send this at ome as the Cast intelligence. Excluck in jeneral acknratized. 1) Rove by Cast mail. j k yy way IT 'O Y 7 ML. 17. No15. Mecutive. 7 4009 by 2534 trong trong RECEIVER MAR2) 108 1957 Covernment offices, ictorin Tong Hong, 20telamay, 1887. I have the hown to forani Sorry of a letter which the Attorney General has addraved to the Colonial Secretary- Me Mr Mercer informed that Mr Anstey this moving was in attendance and would explain to me his views as to the proceedings against Alum. The Right Houmable, Henry Labouclere, M. P.. &c. No. Xe.
2026-05-18 09:06:02 · Baseline
View content

I inave the honor to be, With the highest respect,

Sir, Your Most Obedient Humble Servant.

We send their Dispatch

مجھے

Marselt as conveying thi latest intellegenes

Mr Mervale

16/3.a

W Latouchere

conveying

I send this at ome as

the Cast intelligence. Excluck in jeneral acknratized.

1) Rove by Cast mail.

j k yy way

IT 'O Y 7

ML. 17.

No15.

Mecutive.

7

4009

by

2534 trong trong

RECEIVER

MAR2)

108

1957 Covernment offices, ictorin

Tong Hong, 20telamay, 1887.

I have the hown to forani

Sorry of a letter which the Attorney General has addraved to the

Colonial Secretary-

Me

Mr Mercer informed

that Mr Anstey

this moving

was in attendance and would

explain to me his views as to the proceedings against Alum.

The Right Houmable,

Henry Labouclere, M. P..

&c.

No.

Xe.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.